|
|
John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) – światowej sławy pisarz angielski, był profesorem filologii germańskiej w Oksfordzie, znawcą literatury i języka staroangielskiego, autorem wielu prac naukowych. Jako powieściopisarz dał się poznać dopiero w roku 1937, publikując Hobbita, który przyniósł mu rozgłos. W samej Anglii książka ta miała dziesiątki wydań. Zachęcony powodzeniem i prośbami zachwyconych czytelników, Tolkien powrócił do tematyki Hobbita, wydając w latach 1954-1955 trylogię zatytułowaną Władca Pierścieni.
Hobbit, czyli tam i z powrotem – zarówno Hobbit, czyli tam i z powrotem, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem dobrze znanych autorowi legend staroangielskich, pełnych czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Jednakże sam hobbit, istota większa od liliputa, ale mniejsza od krasnoluda, jest oryginalnym pomysłem Tolkiena. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat z powieści także powstał w wyobraźni pisarza, a barwna fabuła kryje głębszy sens i wiele analogii do współczesności.
Tytuł oryginału: The Hobbit, or There and Back Again Przekład: Maria Skibniewska Czyta: Marian Czarkowski Projekt serii: Karolina Michałowska, Mariusz Filipowicz Projekt okładki: Łukasz Mrozek
(P) 2009 by MUZA SA © J.J.R. Tolkien The Hobbit Originally published in English by HarperCollins Publishers Ltd. Under the title: The Hobbit © The J.R.R. Tolkien Copyright Trust 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 1997
Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
® and ‘Tolkien’® are registered trade marks of The J.R.R. Tolkien Estate Limited © for the Polish translation by Rafał Skibiński
posłuchaj fragmentu
